Vorlage Arbeitsvertrag (dt/engl)

Hier finden Sie unsere Vorlage für einen Arbeitsvertrag auf deutsch und englisch. Bitte beachten Sie die Kommentare und passen Sie die gelb markierten Stellen an.

In Arbeitsverträgen hat man grundsätzlich wenig Spielraum: Viele Klauseln sind verpflichtend nach dem Nachweisgesetz; von anderen darf auf Grund Rechtsprechung oder Gesetz nicht abgewichen werden.

Beide Parteien sollten den Vertrag vor dem ersten Arbeitstag unterzeichnen. In bestimmten Fällen ist eine Unterschrift von Hand erforderlich.

Es gibt einige Spezialfälle, die nicht abgebildet sind und weitere Klauseln bedürfen, wie z.B. verpflichtende Praktika. Auch bei Bonuszahlungen sollten Sie uns zu Rate ziehen, da hier viele Fallstricke lauern.

Bitte informieren Sie den Arbeitnehmer über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten in einer Datenschutzerklärung für Arbeitnehmer.